TOEIC Part 3: paraphrase và bẫy lặp từ trong đáp án
Vì sao đáp án đúng ít khi lặp nguyên từ của bài nghe, 30 cặp paraphrase hay gặp, cách nhận ra bẫy lặp từ và bài tập ghép câu có giải thích.
Học xong bài này, bạn sẽ
- Nhận ra đáp án đúng thường là cách nói khác
- Cảnh giác đáp án lặp nguyên từ trong bài
- Xây kho cặp paraphrase hay gặp
Nên học trước: Part 3: đọc trước câu hỏi và dự đoán
Nội dung bài viết
Một quy luật gần như luôn đúng ở Part 3–4: đáp án đúng hiếm khi lặp nguyên văn từ trong bài nghe. Nó nói lại cùng ý bằng từ khác, gọi là paraphrase. Ngược lại, đáp án lặp đúng từ bạn vừa nghe thường là bẫy. Người học hay chọn đáp án "có từ mình nghe thấy", nên mất điểm dù đã nghe hiểu. Bài này giúp bạn đảo ngược phản xạ đó.
Ba kiểu paraphrase
| Kiểu | Trong bài nghe | Trong đáp án |
|---|---|---|
| Đồng nghĩa | The shipment hasn't arrived yet. | A delivery is late. |
| Khái quát hóa (cụ thể → chung) | The printer on the second floor is jammed. | Some equipment is not working. |
| Đổi cấu trúc | Could you give me a call when it's ready? | Contact the man. |
Kiểu khái quát hóa là kiểu hay gặp nhất: bài nghe nói tên vật cụ thể (laptop, forklift, invoice), đáp án dùng từ chung (device, vehicle, document).
30 cặp paraphrase hay gặp
| Bài nghe | Đáp án |
|---|---|
| laptop, printer, copier, projector | equipment, device, machine |
| truck, van, forklift | vehicle |
| invoice, contract, form, report | document, paperwork |
| sofa, desk, chairs | furniture |
| shirts, jackets, uniforms | clothing, garments |
| it's broken / it stopped working / it's out of order | malfunction, needs repair |
| push back the meeting / move it to next week | postpone, reschedule |
| call off | cancel |
| I'll be out of the office / on vacation | be away, be unavailable |
| sold out / we've run out | out of stock, unavailable |
| cheaper / costs less | reduced price, discount, save money |
| go over budget | cost more than expected |
| sign up / put my name down | register, enroll |
| hand in / turn in | submit |
| look into / check on | investigate |
| take over / step in for | replace, assume responsibility |
| bring on more staff / take on new people | hire |
| the boss / my supervisor | manager |
| clients / customers / shoppers | customers, patrons |
| give a talk / speak at the conference | make a presentation |
| get in touch / reach out / give a call | contact |
| send over / e-mail me | forward, provide |
| show around / give a tour | guide a visit |
| fix / take a look at | repair, inspect |
| there's a lot of traffic | road congestion, delay |
| it's raining heavily / the storm | bad weather |
| I'm not sure I can make it | may not attend |
| a new branch / opening another store | expansion |
| a lot of people complained | negative feedback |
| half price / 50% off | discount |
Bẫy lặp từ hoạt động thế nào?
Người ra đề cố ý đặt vào đáp án sai những từ đã xuất hiện trong bài nghe nhưng ở ngữ cảnh khác.
M: I'm calling about the conference room I reserved for Friday. Unfortunately, our client can't come until Monday, so I'd like to move the booking.
Q: Why is the man calling?
(A) To book a conference room for a client ✗
(B) To change a reservation ✓
(C) To complain about a room ✗
(D) To invite a client to a conference ✗
(A) và (D) chứa đủ các từ conference, room, client nhưng sai ý. (B) không lặp từ nào, nhưng move the booking = change a reservation.
Cách luyện paraphrase
- Sau khi làm một đoạn Part 3, mở transcript.
- Với mỗi câu hỏi, gạch câu trong transcript chứa đáp án.
- Viết cặp "bài nghe → đáp án" vào một trang riêng trong sổ.
- Với mỗi đáp án sai, ghi lại nó bẫy bằng từ nào.
- Thêm các cặp paraphrase mới vào Anki: mặt trước là cụm trong bài nghe, mặt sau là cách nói trong đáp án.
Bài tập
Ghép câu trong bài nghe (1–6) với cách diễn đạt trong đáp án (a–f).
(1) The copier in the hallway is jammed again. (2) We're going to bring on three more technicians. (3) Could you hand in the expense form by Thursday? (4) I won't be able to make it to the workshop. (5) Let's push the launch back a week. (6) We've sold out of the blue model.
(a) Submit a document (b) Hire additional staff (c) Some equipment is broken. (d) An item is unavailable. (e) Delay an event (f) Miss a training session
Xem đáp án
1–c, 2–b, 3–a, 4–f, 5–e, 6–d.
Đọc hội thoại và trả lời câu hỏi.
W: Mark, the new laptops for the sales team came in this morning, but three of them won't turn on.
M: Really? Then let's not hand them out yet. I'll get in touch with the vendor and ask them to send replacements.
W: Good idea. The sales team needs them before the trade show on the 15th.
1. What problem does the woman mention? (A) Some laptops are too expensive. (B) Some devices are not working. (C) A sales team is too small. (D) A trade show was canceled.
2. What will the man do? (A) Turn on the laptops (B) Contact a supplier (C) Hand out the laptops (D) Attend a trade show
Xem đáp án
1. B – laptops won't turn on → devices are not working (khái quát hóa + đồng nghĩa). 2. B – get in touch with the vendor → contact a supplier. (A) và (C) lặp từ turn on, hand out: bẫy.
